1. Os documentos da família
- Certidões brasileiras do antepassado: casamento, óbito e nascimento dos filhos. Muitas trazem a cidade de origem; outras só «Itália».
- Registros religiosos: batismo dos filhos e casamento na igreja costumam anotar a paróquia ou o comune de origem.
- Papéis guardados em casa: passaporte, cartas, fotos com dedicatória, documentos de viagem.
Dica: procure também nas certidões dos irmãos do seu avô ou bisavô. Às vezes um cartório anotou o comune e outro não.
Anote tudo na sua árvore genealógica: é com ela que fazemos a análise gratuita. O comune também define o tribunal competente da ação judicial.
2. Os registros de chegada ao Brasil
- Museu da Imigração de São Paulo: o acervo digital tem os registros de matrícula da Hospedaria de Imigrantes de 1881 a 1958 (com algumas lacunas), com busca pelo sobrenome. Mostram data de chegada, idade, nacionalidade e parentesco. Há também listas de bordo.
- Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro, e arquivos públicos estaduais: listas de passageiros e registros de estrangeiros.
Porto por porto, veja como achar a chegada do imigrante italiano.
3. Os registros na Itália
- Portale Antenati, do Ministério da Cultura italiano: imagens gratuitas dos registros civis de muitos comuni, consultáveis por lugar e ano. Veja como pesquisar no Portale Antenati.
- FamilySearch: registros brasileiros e italianos, com cadastro gratuito.
4. Cuidado com as grafias
O mesmo sobrenome aparece escrito de jeitos diferentes: Granato, Granatto, Granattu (veja o que o sobrenome italiano conta). Anote todas as variações. Elas ajudam na busca e serão necessárias também para a CNN (veja os documentos da ação).
5. Achou o comune? Descubra o tribunal
Digite o nome do comune e veja qual dos 26 tribunais julga a sua ação:
A regra completa e a lista de todos os tribunais estão em Tribunal competente.
Não achou? A gente procura
A pesquisa de ascendência é um dos nossos serviços, e a análise do seu caso é gratuita.
Quer ajuda para encontrar o comune do seu antepassado?
Solicite sua análisePerguntas frequentes
A certidão diz só «Itália». E agora?
Procure nos documentos dos filhos e irmãos e nos registros de chegada ao Brasil. Se não aparecer, fazemos a pesquisa de ascendência.
Saber só a província basta?
Para o tribunal, quase sempre sim. Mas a certidão italiana é pedida ao comune, então é preciso chegar até ele.
O comune mudou de nome ou não existe mais. Tem problema?
Não. Vale o comune atual que incorporou o antigo, e é lá que ficam os registros.